BA 21 - Vollgremium (2010-12-07 19:00:00)

Tagesordnung

1. 1: Begrüßung
2. 1: Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung und der TO
3. 2: Bericht des Vorsitzenden zu den Baustellen im Pasinger Zentrum
4. 3: Bericht der Projektgruppe - Eröffnung der Pasing-Arcaden; Verkehrskonzept
5. 2: Bürgeranliegen
6. 2.1: Bürgersprechstunde
7. 2.2: Bürgerpost an den BA 21
8. 2.2.1.: Beschilderung „Tempo 30 km/h“ in der Grandlstraße (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
9. 2.2.2.: Grandlstraße und Umgebung (vertagt aus der BA-Sitzung am 09.11.10)
10. 2.2.3.: Wertstoffcontainer am Standort Petzet-/Daudetstraße
11. 2.2.4.: Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 1507a; Beteiligung der Öffentlichkeit an der Bauleitplanung
12. 2.2.5.: Verlegung der Pippinger Straße über den Parkplatz bei der Pippinger Kirche
13. 2.2.6.: Parkmöglichkeit auf der westlichen Seite der Meyerbeerstraße sowie Durchfahrtverbot für LKW und Tempo 30 km/h
14. 2.2.7.: Geschwindigkeitskontrollen in der Straße Alte Allee und Bergsonstraße östlich, zwischen Kreuzung An der Langwieder Haide und Bertha-von-Suttner-Weg
15. 2.2.8.: Bebauungsplan Nr. 1507a Lipperheidestraße östlich zwischen Greinz- und Bassermannstraße; Stellungnahme im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit an der Bauleitplanung
16. 2.2.9.: Verkehrssituation Ernsbergerstraße, Abbiegesituation Kafler- in die Ernsbergerstraße; Beschilderung „Schulweg", "Tempo 30 km/h“ und Hinweis auf Fahrbahnverengung
17. 2.2.10.: Skulpturengruppe „Sich aufrichtende Halme“ im Weiher bei Schloss Blutenburg; Leserbrief zu einem Pressebericht
18. 2.2.11.: Verkehrsberuhigung Willibaldstraße
19. 2.2.12.: Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 1507a Lipperheidestraße (östlich) zwischen Greinzstraße und Bassermannstraße
20. 3: Bericht des UA Umwelt und Natur + Beschlussfassung über Empfehlungen
21. 3.1: Vollzug der Baumschutzverordnung
22. 3.1.1.: Rathochstraße 58, 1 Birke, 3 Robinien
23. 3.1.2.: Wöhlerstraße 63, 1 Birke
24. 3.1.3.: Perlschneiderstr. 18, 1 Linde
25. 3.1.4.: Am Knie 7, 1 Ahorn
26. 3.1.5.: Wilhelm-Mayr-Str. 22, 1 Fichte
27. 3.1.6.: Im Wismat 17, 1 Zypresse
28. 3.1.7.: Avenariusstr. 15, 1 Akazie
29. 3.1.8.: Otilostr. 25, 1 Ahorn
30. 3.1.9.: Pagodenburgstr. 8, 1 Ahorn
31. 3.2: Gefahrenbäume
32. 3.2.1.: Mitteilungen des Baureferates vom 04.10., 19.10., 25.10., 27.10., 28.10., 03.11. und 05.11.10
33. 4: Bericht des UA Planung + Beschlussfassung über Empfehlungen
34. 5: Bericht d UA Bau und verk. Einzelmaßnahmen + Beschlussfassung über Empfehlungen
35. 5.1: Vollzug der Zweckentfremdungsverordnung
36. 5.1.1.: Floßmannstraße 14
37. 5.1.2.: Feichthofstraße 166
38. 5.1.3.: Stapferstraße 6
39. 5.1.4.: Baumbachstraße 8
40. 5.1.5.: Eisenhartstraße 51
41. 5.1.6.: Wöhlerstr. 12
42. 6: Bericht des UA Kultur und Heimatpflege + Beschlussfassung über Empfehlungen
43. 7: Bericht des UA Soziales und Jugend + Beschlussfassung über Empfehlungen
44. 7.1: Berichte der Beauftragten
45. 7.1.1: Kinder- und Jugendbeauftragte
46. 7.1.1.1.: Kindersprechstunde vom 19.11.10
47. 7.1.2: Gleichstellungsbeauftragte
48. 7.1.3: Behindertenbeauftragte
49. 7.1.4: a) Bürgerbeirat Verdistraße 45 b) Bürgerbeirat Scapinellistraße
50. 7.1.4.1.: Jugendhilfezentrum Scapinellistraße 15a; Protokoll der Sitzung des Bürgerbeirates vom 12.10.10
51. 7.1.5: Migrationsbeauftragter
52. 7.1.6: Beauftragter im Mieterbeirat
53. 7.1.7: REGSAM-Beauftragte
54. 8: Bericht des UA Budget + Beschlussfassung über Empfehlungen
55. 9: Entscheidungen
56. 9.1.: (E) Verstärkte Kontrollen von Radfahrern auf Gehwegen rund um die Würm und Schloß Blutenburg Empfehlung Nr. 08-14 / E 00574 der Bürgerversammlung des 21. Stadtbezirkes - Pasing-Obermenzing - am 27.04.2010
    • Sitzungsvorlage
    • Verwandter Antrag: Nr. 08-14 / E 00574
57. 10: Anhörungen
58. 10.1.: München setzt auf`s Rad 3; Fahrrad-Service-Stationen für München; Entwurf einer Beschlussvorlage für den Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
59. 10.2.: Ebenböckhaus in München-Pasing, Wohnung 1. OG, Neues Nutzungskonzept; BA-Antrag Nr. 08-14 / B 02323 vom 27.07.10; Entwurf einer Beschlussvorlage für die Sitzung des Kulturausschusses des Stadtrates am 09.12.10 (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
    • Verwandter Antrag: Zukünftige Nutzung des Ebenböckhauses
60. 10.3.: Offenbachstraße 8, Nutzungsänderung EG: Arztpraxis zu Kinderkrippe
61. 10.4.: "Keine weiteren Neonazi-Aufmärsche"; Antrag des BA 19 Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln auf Änderung der BA-Satzung; Unterrichtungsrecht für Veranstaltungen nach dem Versammlungsgesetz
62. 10.5.: Maria-Eich-Straße 43, Umbau und Sanierung eines Mehrfamilienhauses (6 WE) in ein Gästehaus mit 7 Appartements und 4 Wohnungen
63. 10.6.: Eisenhartstraße 51, Neubau eines Einfamilienhauses - Tektur
64. 11: Anträge und Anfragen
65. 11.1.: SPD: Anfrage: Verbreiterung des Gehwegs Ecke Packenreiterstraße / Beer-Walbrunn-Straße (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
66. 11.2.: SPD: Antrag: Möglichst baldige förmliche Festlegung eines Satzungsbeschlusses für das Sanierungsgebiet „Pasing-Zentrum“ (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
67. 11.3.: SPD: Antrag: Einrichtung einer Begrenzung / Umzäunung um den Spielplatz am Hellihofweg (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
68. 11.4.: CSU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP: Gehweg in der Planegger Straße auf Höhe Schloss Gatterburg
69. 12: Unterrichtungen
70. 12.1.: Bauanträge im Stadtbezirk (Listen vom 01.11.-07.11., 08.11.-14.11.,
71. 12.2.: Baumaßnahmen der Stadtwerke München GmbH (Listen vom 08.11., 15.11., 22.11.10)
72. 12.3.: Unveränderte Fortführung von Gaststättenbetrieben - Kleingaststätte Augustinerstüberl, Bodenseestraße 12
73. 12.4.: Amtsblatt Nr. 31, Nr. 32, Sondernr. 4
74. 13: Stadtrats- und Ausschussbeschlüsse
75. 13.1.: Vollversammlung des Stadtrates vom 06.10.10 - Änderung der Straßenreinigungssatzung (Anschlussverzeichnis) sowie Er- höhung der Anzahl der Mülleimer im Innenstadtbereich (vertagt aus der BA-Sitzung am 09.11.10)
76. 13.2.: Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung vom 13.10.10 - Pasing, ergänzende Maßnahmen zur Stärkung des Zentrumsbereichs, An- träge a) weiteres Vorgehen Umgestaltung Pasing Zentrum (BA-Antrag Nr. 08 - 14 / B 00339 vom 29.07.08), b) Bearbeitung eines integrierten Gesamtkonzep- tes zum Pasinger Zentrum (BA-Antrag Nr. 08-14 / B 01297 vom 07.07.09) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
    • Verwandter Antrag: Bearbeitung eines integrierten Gesamtkonzepts zum Pasinger Zentrum
77. 13.3.: Bauausschuss vom 19.10.2010 - Verlegung Pippinger Straße zwischen Lützow- und Bassermannstraße (BA-Antrag Nr. 08-14 / B 00949 vom 03.03.09; Antrag von Frau Stadträtin Ursula Sabathil, Herrn Stadtrat Josef Schmid und Herrn Stadtrat Tobias Weiß vom 04.03.09 sowie Dringlichkeitsantrag von Frau Stadträtin Ursula Sabathil „Renaturierung der Pippinger Au mit Korrekturen im Straßenverlauf der Pippinger Straße“ vom 13.10.10) - Nordumgehung Pasing: Projektteil B Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke im Bereich Bahnhof Pasing, Baukilometer 0+780 bis 1+080 sowie Projektteil C Terminalbauwerk am Bahnhof Pasing; Ausführungsgenehmigung
    • Verwandter Antrag: Verlegung Pippinger Straße in Pipping
78. 13.4.: Vollversammlung des Stadtrates vom 27.10.2010 - Umbau- und Sanierungsvorhaben Kopfbau der ehemaligen Stückguthalle Pasing, Landsberger Straße 472 / Untersuchungsauftrag sowie Umbau und Sanierungsvorhaben Hausmeistervilla der Pasinger Fabrik, Wensauer Platz 4 / Untersuchungsauftrag - Umsetzung Teilplan 4, Tageseinrichtungen, Tagespflege, Teil B, Bedarfsplanung Kindertagesbetreuung
79. 13.5.: Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung vom 10.11.2010 - Ensembles ehemalige Dorfkerne im Sinne des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes a) Nachqualifizierung und Revision der Denkmalliste durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege b) Dorfkerne im Münchner Süden erhalten! Dorfkern-Ensembles von Forstenried, Solln und Thalkirchen müssen denkmalgeschützt bleiben (Antrag von Frau Stadträtin Dr. Manuela Olhausen, Herrn Stadtrat Michael Kuffer und Herrn Stadtrat Otto Seidel vom 24.04.09)
80. 13.6.: Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung vom 10.11.10 - Verzicht auf den Neubau der Staatsstraße 2063 (Empfehlung Nr. 08-14 / E 00569 der Bürgerversammlung des 21. Stadtbezirkes Pasing — Obermenzing am 27.04.10 (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Stadtsanierung in München; Sicherung der Städtebauförderung (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Bevölkerungsprognose 2009-2030 der Landeshauptstadt München (Bekannt- gabe) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Bericht zur Wohnungssituation in München 2008 — 2009 (Bekanntgabe) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Pendlerverkehre verlagern: ÖV-Angebote verbessern statt Autos aussperren (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Vorrangflächen für Windkraftanlagen ausweisen und Planung beginnen (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Pasing, ergänzende Maßnahmen zur Stärkung des Zentrumsbereichs, Anträge (BA-Anträge Nr. 08-14 / B 00339 vom 29.07.08 und Nr. 08-14 / B 01297 vom 07.07.09)
    • Verwandter Antrag: Verzicht auf den Neubau der Staatsstraße 2063
    • Verwandter Antrag: Weiteres Vorgehen Umgestaltung Pasing Zentrum
    • Verwandter Antrag: Bearbeitung eines integrierten Gesamtkonzepts zum Pasinger Zentrum
81. 13.7.: Kinder- und Jugendhilfeausschuss und Sozialausschuss in gemeinsamer Sitzung vom 11.11.10 - Haushaltsplan 2011: Produkt- und zielorientierte Ansätze für den Bereich „Förderung freier Träger" des Amtes für Wohnen und Migration (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Haushaltsplan 2011: Produkt- und zielorientierte Ansätze für den Bereich "Förderung freier Träger" des Stadtjugendamtes (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Haushaltsplan 2011: Produkt- und zielorientierte Ansätze für den Bereich "Förderung freier Träger" des Amtes für Soziale Sicherung (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Haushaltsplan 2011: Produkt- und zielorientierte Ansätze für den Bereich "Förderung freier Träger“ der Zentrale sowie München Nachhaltig II, Zuschüsse nur ohne ausbeuterische Kinderarbeit (Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen/RL vom 19.08.2009) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
82. 13.8.: Verwaltungs- und Personalausschuss vom 17.11.2010 - Zentrale Beschlussvollzugskontrolle zur Unterstützung der Bezirksausschüsse
83. 13.9.: Vollversammlung des Stadtrates vom 24.11.10: - Ertüchtigung des Bahnknotens München: 2. Stammstrecke, a) Grundsatzentscheidung des Bayerischen Landtages vom 14.04.10; Stand der Umsetzung, b) Planfeststellungsverfahren für den 2. Stammstreckentunnel mit Stationen. c) Lärmsanierung am DB-Südring, d) weiteres Vorgehen, e) Anträge und Empfehlungen
84. 13.10.: Ausschuss für Bildung und Sport am 01.12.10 - Elsa-Brändström-Gymnasium, Ebenböckstr. 1 im 21. Stadtbezirk Pasing-Obermenzing, A) Sanierung und Umbau der WC-Anlagen, B) Toilettenanlagen im Elsa-Brändström-Gymnasium schnellst möglich sanieren (Empfehlung Nr. 08-14 / E 00568 der Bürgerversammlung vom 27.04.10)
    • Verwandter Antrag: Nr. 08-14 / E 00568
85. 13.11.: Bauausschuss vom 07.12.10 - Neuerlass der Straßenreinigungs- und -sicherungsverordnung
86. 14: Post an den BA
87. 14.1: von der Stadtverwaltung
88. 14.1.1.: Direktorium - BA-Budget; Antrag vom 30.03.2005 der AG „Kunst an die Würm" beim BA 21, Aufstellung verschiedener Kunstwerke im Rahmen der BUGA 2005, hier: Kunstwerk "Sich aufrichtende Halme“ im Blutenburger See - BA-Budget; Abrechnung der Kosten für die Namenserläuterungsschilder für Straßen - Protokoll des Treffens der BA-Vorsitzenden am 14.10.10
89. 14.1.2.: Baureferat - Wie und wann geht weiter mit dem Ausbau am Haidelweg / Blumenauer Straße? (vertagt aus der BA-Sitzung am 09.11.10) - Sanierung Seldweg (BA-Schreiben vom 20.10.10) - Neue Bäumer in der Menterstraße (BA-Schreiben vom 15.11.10) - Überhängende Sträucher an Gehwegen (Anfrage Nr. 08-14 / Q 00229 der Bürgerversammlung vom 19.10.10)
    • Verwandter Antrag: Nr. 08-14 / Q 00229
90. 14.1.3.: Referat für Gesundheit und Umwelt - Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes u. der Geräte- und Maschinen- lärmschutzverordnung; Ausnahmezulassung für den Betrieb von Müllsammel- fahrzeugen (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Entwurf der aktualisierten Leitlinien der Münchner Suchtpolitik - Vollzug der abfall- und immissionsschutzrechtlichen Bestimmungen; Abfallentsorgungsanlage der Fa. Thyssen Dück rohstoffhandel GmbH & Co.KG, Rupert-Bodner-Straße 25, Änderungsgenehmigungsverfahren nach § 16 Abs. 1 Bundesimmissionsschutzgesetz - Fachgespräch „Raum und Platz für Familien in Wohnanlagen“ am 09.12.10 im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10 - Fachgespräch "Quo vadis DIN V 18599? Vorsicht: Falle KfW-Förderung! am 07.12.10 im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10
91. 14.1.4.: Kreisverwaltungsreferat - Parken entlang der Verdistraße (BA-Antrag Nr. 08-14 / B 01851 vom 02.02.10) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Haltestelle „Polkostraße" der Linie 56 Richtung Fürstenried West in der Alten Allee; Verlegung - Parkverbot Carossastraße - Steinerweg; eingeschränktes Haltverbot, Kurzparkzone; verkehrsrechtliche Anordnung - Verkehrssituation Karwinskistraße; "Rennstrecke Karwinskistraße" und "Parken auf den Gehwegen“ (Anfragen aus der Bürgerversammlung des 21. Stadtbezirkes Pasing-Obermenzing am 19.10.10) - Arbeiten im Straßenraum; Institutstraße / Steinerweg; Verlegen einer Fernwärmeleitung / Oberflächenwiederherstellung; Verlängerung der verkehrsrechtlichen Anordnung - Neufeldstraße; eingeschränktes Haltverbot an der Südseite zwischen der 90°-Kurve bei Anwesen Nr. 5 und Maria-Eich-Straße; verkehrsrechtliche Anordnung - Einrichtung eines personenbezogenen Behindertenparkplatzes; Hieronymusstraße 11 - Einrichtung eines personenbezogenen Behindertenparkplatzes; Roseggerstraße 7 - Anzeige einer sich fortbewegenden Versammlung unter freiem Himmel; Bürgerprotest für Sprunginsel und Zebrastreifen an der Kanalbrücke/Kreuzung Marsopstraße, Westseite, am 03.12.10 von 15:00 bis 15:05 Uhr - Einrichtung eines personenbezogenen Behindertenparkplatzes im Bereich Nusselstr. 27 - Haltverbotsregelung vor dem Anwesen Landsberger Str. 480-482 (BA-Schreiben vom 15.10.10)
    • Verwandter Antrag: Parken entlang der Verdistraße
92. 14.1.5.: Planungsreferat - Ausgleich für Pasinger Geschäftsleute (BA-Antrag Nr. 08-14 / B 02193 vom 15.06.10) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Vollzug der Baumschutzverordnung; Volmstraße 2 7-29, Bescheid vom 28.10.10 (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Bäckerstraße, Flurnr. 128/2, Gemarkung Pasing; „Hochbunker Pasing“ (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Stockacher Straße 10, Baulärm durch Baustelle am Westkreuz (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Keine Spielhallen im Pasinger Zentrum (BA-Antrag Nr. 08-14 / B 02324 vom 27.07.10) (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10) - Kino am Pasinger Marienplatz (BA-Antrag Nr. 08-14 / B 02326 vom 27.07.10) - Vollzug der Baumschutzverordnung; Wilhelm-Hey-Straße 11, Bescheid vom 04.11.10 - Vollzug der Baumschutzverordnung; Hildachstraße 17, Bescheid vom 10.11.10 - Vollzug der Baumschutzverordnung; Perlschneiderstraße 18, Bescheid vom 16.11.10 - Parksituation rund um die Pasing Arcaden und aktuelle Verkehrszählung (Ziffern 1 und 2 der Anfrage Nr. 226 aus der Bürgerversammlung des 21. Stadtbezirkes Pasing - Obermenzing am 19.10.10) - Pippinger Str. 104, Werbeanlagen, Ensemble Ortskern Obermenzing (Anfrage Nr. 180 aus der Bürgerversammlung am 27.04.10) - Vollzug der Baumschutzverordnung; Ernst-Buchner-Weg 5, Bescheid vom 22.11.10 - Vollzug der Baumschutzverordnung; Radstädter Str. 13, Bescheid vom 24.11.10 - Radstäd
    • Verwandter Antrag: Ausgleich für Pasinger Geschäftsleute
    • Verwandter Antrag: Keine Spielhallen im Pasinger Zentrum
    • Verwandter Antrag: Kino in Pasing
93. 14.1.6.: Sozialreferat - Aktueller Sachstand zur Jugendhilfeeinrichtung in der Scapinellistraße (Anfrage aus der Bürgerversammlung des 21. Stadtbezirkes Pasing-Obermenzing am 19.10.10)
94. 14.1.7.: Stadtkämmerei - Mehrjahresinvestitionsprogramm - Fortschreibung für die Jahre 2011 bis 2015; Änderung beim Anhörungs-/bzw. Unterrichtungsverfahren
95. 14.1.8.: Referat für Arbeit und Wirtschaft - Europe Direct Informationen, Sonderausgabe 08/2010
96. 14.1.9.: Stadtwerke München GmbH - Baumaßnahmen der SWM, Stromprojekt Kaflerstraße, 2. Bauabschnitt
97. 14.2: Sonstige
98. 14.2.1.: Architekturbüro Böhm, Glaab, Sandler, MIttertrainer - Planungsverfahren Engelbertstraße
99. 14.2.2.: Bezirksausschuss 1 Altstadt-Lehel - Stellungnahme des BA 1 zum Kulturstrand für München
100. 14.2.3.: Betreuungsverein Katholisches Jugendsozialwerk München e.V. - Angebote 2011 zum Ehrenamt „Rechtliche Betreuung von alten, kranken und behinderten Menschen“
101. 14.2.4.: Veteranen- und Reservistenkameradschaft Obermenzing e.V. - BA-Budget; Verwendungsnachweis für die Veranstaltung „100 Jahre VRK Obermenzing“
102. 14.2.5.: Seniorenbeirat der Landeshauptstadt München - Ausstellung „Kreativität kennt kein Alter“ vom 4. bis 19. Dezember 2010, täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr in der Rathaus - Galerie
103. 14.2.6.: TEWO Bau GmbH & Co.KG - Kurzparkzone Planegger Straße
104. 14.2.7.: Kulturforum München-West e.V. - Aufnahme der Pasinger Kuvertfabrik, Landsberger Straße 444, in die Denkmalliste
105. 14.2.8.: DB Station & Service AG - Kundeneingabe: Bau der Bahnsteige und Fertigstellungszeitpunkt (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
106. 14.2.9.: BA 15 Trudering - Riem - Optimierter Regiebetrieb Kindertagesstätten München - fehlende Stadtbezirks- orientierung (vertagt aus der BA-Sitzung vom 09.11.10)
107. 14.2.10.: Kath. Pfarramt Maria Schutz - Aktive Zentren Pasing
108. 14.2.11.: Verein der Freunde Schloss Blutenburg - Halme
109. 14.2.12.: REMONDIS GmbH& Co - Wertstoffcontainer Petzetstraße / Daudetstraße
110. 15: Verschiedenes
111. 15.1.: Nächste BA-Sitzungen - 11.01.2011, 19.00 Uhr, Bürgerzentrum Rathaus Pasing, Großer Sitzungssaal, Landsberger Str. 486 - 01.02.2011, 19.00 Uhr, Bürgerzentrum Rathaus Pasing, Großer Sitzungssaal, Landsberger Str. 486
112. 15.2.: Gestaltung historischer Dorfkern Obermenzing; Workshop am 08.12.10 um 18:00 Uhr im Gasthaus „Alter Wirt“, Dorfstraße 39